For LG TVs, check your settings to make sure you have the correct webOS software version 03.20.30 or higher and the latest LG TV browser update. GeForce NOW requires both to work properly on LG TVs.
You can check your WebOS version under Settings > General > Support > System updates > Software version.