How do I quit a game on GeForce NOW and go back to the NVIDIA Games app ?

You can quit any game from GeForce NOW using the on-screen control by holding the Start button on the NVIDIA gamepad, or pressing two fingers on the touch screen. The OSC has an option to Quit which takes you back to where you launched the game.