Be sure you have the latest patch installed. All optimal settings are designed to run on the latest official version of the game.
If you've just installed the game, run it once before using NVIDIA App. Games often create their configuration files during their first run. These files are required before a game can be optimized.
If you are still having issues, please file a report using the Send Feedback Exclamation point button in the upper right corner of the application.