First, make sure your game is supported. Please see this list of supported games.
Second, if your game is supported, check that its install directory is being checked by NVIDIA App. You can see which directories are being checked and add to them by going to Settings > Scan Locations.