This issue can happen on some games if there is a mismatch between the game resolution and the streaming resolution. Please check your device’s aspect ratio and adjust your in-game resolution to match.
Here are some common devices and the recommended in-game aspect ratio
* Please note that Destiny 2 does not support 1024x768. You will need to change in-game resolution to 1280x1024.