If a video contains seperate audio tracks, the icon for the video will appear grey in your GeForce Gallery as shown below. To edit videos in the GeForce Experience Gallery, you must switch your Audio tracks setting to Create a single track.
1) Press Alt-Z to bring up the GeForce Experience overlay
2) Click on the settings icon.
3) Select Audio
4) Select Create a single track