After December update, newly installed games not showing up for streaming to SHIELD
There is a known issue with the December SHIELD update that prevents PC games installed after the SHIELD and PC are paired from appearing in the list of available games on the SHIELD unit.
We are working on a fix, but in the meantime, there is a workaround. After installing a new game, you can delete the PC from the SHIELD, and then go through the pairing process again. This will reset the listing of available games and allow you to play the newly installed game.